Digitalización de documentos del Amazonas por un equipo franco-brasileño

créditos : CDHBA / Foto : Ludovic Fossard

El Centro de Documentación Histórica del Bajo Amazonas (CDHBA), vinculado al curso de licenciatura en Historia de la UFOPA (Universidade Federal do Oeste do Pará, Brasil), ganó un proyecto realizado en asociación con el Tribunal de Justicia del Estado de Pará (TJPA), el CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) y la Biblioteca de la Universidad de California.

Este proyecto, coordinado por la investigadora del CNRS Émilie Stoll y sus colegas historiadores de la UFOPA Gefferson Ramos Rodrigues, Wania Alexandrino y Luiz Laurindo Junior, está dedicado a la digitalización de los registros judiciales arbitrados bajo los regímenes autoritarios del Amazonas en el siglo XX. Los documentos legales localizados en el distrito de Óbidos, en el oeste de Pará, y actualmente en custodia de la Ufopa, serán digitalizados gracias a la financiación del Programa Modern Endangered Archives Program (MEAP). El MEAP se dedica a digitalizar y hacer accesibles los archivos de los siglos XX y XXI en todo el mundo, contribuyendo así al acceso al patrimonio histórico y cultural y ayudando a construir múltiples narrativas y perspectivas de la historia.

Camila Gomes, becaria de la embajada de Luxemburgo, escaneando un documento del siglo XIX (créditos : CDHBA / Foto : Ludovic Fossard)

Los 50.000 dólares concedidos por la Biblioteca de la Universidad de California en los Estados Unidos, además de la financiación de la Embajada de Luxemburgo, se utilizarán para pagar a los investigadores y becarios y para financiar la compra del equipo necesario. Las actividades se desarrollarán a lo largo de dos años, a partir del próximo año.

El CDHBA, que acoge al equipo franco-brasileño, fue creado en 2017 con el fin de catalogar, digitalizar y poner a disposición para su consulta documentos históricos de la región.

Reunión del equipo de la CDHBA (créditos : CDHBA / Foto : Ludovic Fossard)

La fuerza del proyecto es la participación de los estudiantes universitarios. El proyecto tendrá 12 estudiantes que serán acompañados por los investigadores.

«Este es un gran logro, especialmente en un momento en que las universidades brasileñas han estado sufriendo severamente el recorte de recursos, y muestra que las Humanidades tienen mucho que aportar con proyectos que valoran la preservación de documentos que registran la vida de las poblaciones amazónicas», enfatiza el coordinador, Gefferson Ramos.

Fuentes :

Artículo de la Globo

Emilie Stoll (CNRS)

Website del CDHBA